送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三

宋代 • 乐雷发

鹏运堂前话别愁，菭蘠三度楚江秋。
近怀莫向元龙道，问舍求田是□头。

译文：

在鹏运堂前，我们说着分别的愁绪，不知不觉间，已经历了三次楚江的秋日。
你近来的想法可别跟那些目光短浅的人说，像只知道买田置地、只图个人私利这种做法，那是没见识的人的行径。

注：原诗中“□”处可能是传抄过程中缺失的字，这里不影响整体诗意的大致翻译。