抚州偶题

宋代 • 乐雷发

金柅亭边柳拂城，春风系马酒家吟。
尘埃满面无人识，却得黄鹂作赏音。

译文：

在抚州金柅亭的旁边，柳树的枝条轻轻拂动着城墙。在这春风拂面的美好时节，我把马系好，走进一家酒家，吟诗遣怀。

我奔波劳顿，满脸都是旅途的尘埃，在这陌生之地没有人能够赏识我、理解我。不过还好，有那婉转啼鸣的黄鹂鸟，仿佛它能听懂我的心声，成为了我此时此刻唯一的知音。