次韻熊雲瀑秋夜見寄 其一

宋代 • 樂雷發

吟落秋窗燭炧紅，想彈九辯入絲桐。
荃衡豈不如葵菽，誰繼豳風補楚風。

譯文：

在秋夜的窗邊吟詩，那蠟燭的火苗漸漸黯淡成了紅色，我猜想你定是想要彈奏着《九辯》的曲調，將那琴音融入絲絃與桐木製成的琴中。

荃草和衡草這樣美好的香草難道還比不上那普通的葵菜和豆菽嗎？可如今又有誰能夠繼承《豳風》的質樸、接續《楚風》的浪漫，創作出優秀的詩篇呢。