汴堤柳

宋代 • 乐雷发

万缕春风窣汴堤，锦帆何处柳空垂。
流鶑应有儿孙在，问著隋朝总不知。

译文：

在春风轻柔地吹拂下，汴河河堤上的万千柳丝沙沙作响。遥想当年隋炀帝出游时那华丽的锦帆船队何等壮观，可如今锦帆早已不见踪迹，只剩下这些柳树空自垂着枝条。

那在柳林间穿梭啼鸣的黄莺，它们的后代或许还在这儿。要是问它们关于隋朝的事儿，它们根本一无所知，完全不晓得当年那段繁华又衰败的过往。