詠史六首 韓信

宋代 • 樂雷發

愁看鐘室劈良弓，何不當時殺蒯通。
今日真王成底事，只應娥姁是英雄。

譯文：

我滿心憂愁地看着，就像看到當年韓信在長樂鍾室被斬殺，如同良弓被折斷那般令人惋惜。我不禁思索，他爲何不在當時殺掉蒯通呢？

蒯通曾勸說韓信背叛劉邦，可韓信沒有聽從。如今，韓信雖然曾經被封爲真齊王、楚王，但這又有什麼用呢？他最終還是落得個悲慘的結局。

想來想去，只有呂后才稱得上是“英雄”啊。這裏的“英雄”帶着一種反諷意味，呂后心狠手辣，果斷設計誅殺了韓信，在權力鬥爭中展現出了狠辣果決的手段。