咏史六首 陈胜吴广

宋代 • 乐雷发

假号偷名只可怜，枉抛钱镈弄戈鋋。
陇头燕雀应相笑，鸿鹄元来是项燕。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

陈胜、吴广冒用帝王的名号，窃取声名，实在是让人觉得可悲可叹啊。他们白白地抛下了田间劳作的农具，去摆弄那些作战的戈和鋋。

那田陇上的燕雀们应该会相互嘲笑他们吧，毕竟真正有远大志向、能成就大事的“鸿鹄”，原来是项燕（这里其实是以项燕代指项氏家族反秦势力，项燕是项羽的祖父，其家族反秦力量最终取得了较大成果）啊。