逝骓走鹿各消磨,剑外功臣剩几多。 四皓两生元不听,故乡枉费大风歌。
咏史六首 高祖
译文:
那项羽的乌骓马已逝去,秦失其鹿天下逐鹿的纷争也都已消散,曾经在刀剑之外为建立和巩固汉朝立下功劳的人,还剩下多少呢?
刘邦其实根本就没听从商山四皓和两生等贤人的建议,白白地在回到故乡时唱起了《大风歌》啊。
这里“逝骓”指项羽的乌骓马,代表项羽势力;“走鹿”出自“秦失其鹿,天下共逐之”,指秦末天下大乱、群雄争夺天下;“四皓两生”中四皓是秦末汉初的四位隐士,两生也是当时有学识之人,刘邦曾想更换太子,因太子请出四皓而作罢,“两生”也与汉初的文化礼仪建设等相关;《大风歌》是刘邦回到故乡沛县时所作,表达了他对家国大业的感慨和对人才的渴望,但从诗中看作者认为刘邦并没有真正做到礼贤下士、善用人才。
纳兰青云