贈李伯輝家譜詩

宋代 • 樂雷發

蕩寇將軍後，唐朝李郤家。
綠華雙薦者，況復古今誇。

譯文：

你是唐朝時期李郤那樣賢才的後人，還是曾經的蕩寇將軍的後裔。
就如同仙女綠華兩次舉薦賢才一般，你的家族賢才輩出，從古至今都令人誇讚。

需要說明的是，“綠華雙薦”的典故一般是指仙女萼綠華兩次降臨羊權家，這裏用此典可能暗指李氏家族有如同被綠華賞識舉薦般的人才不斷湧現。由於缺乏更多背景知識，翻譯可能存在一定侷限性。