赠李伯辉家谱诗

宋代 • 乐雷发

荡寇将军后，唐朝李郤家。
绿华双荐者，况复古今夸。

译文：

你是唐朝时期李郤那样贤才的后人，还是曾经的荡寇将军的后裔。
就如同仙女绿华两次举荐贤才一般，你的家族贤才辈出，从古至今都令人夸赞。

需要说明的是，“绿华双荐”的典故一般是指仙女萼绿华两次降临羊权家，这里用此典可能暗指李氏家族有如同被绿华赏识举荐般的人才不断涌现。由于缺乏更多背景知识，翻译可能存在一定局限性。