下攝市

宋代 • 樂雷發

吟到湘潭一葉黃，賈胡蹤跡正悲涼。
抱琴沽酒異鄉客，打鼓發船何郡郎。
楚女越商相雜沓，淮鹽浙楮自低昂。
塵埃市井無人識，濯足江頭望八荒。

譯文：

當我吟詠着詩句，此時湘潭的樹葉已枯黃飄落，那些來往的胡商們的境遇顯得如此悲涼。

我抱着琴，在這異鄉之地買酒消愁，看着那打着鼓準備開船的，不知是來自哪個郡的青年。

楚國的女子和越國的商人在這裏混雜在一起，十分熱鬧。淮河的鹽和浙江的紙幣，它們的價格也是有高有低。

在這滿是塵埃的市井之中，沒有人能真正瞭解我，我只能來到江頭，洗淨雙腳，極目眺望那遼闊的四方。