疏拙

宋代 • 樂雷發

越冠齊瑟事皆非，疏拙惟甘與世違。
客路鶑花愁裏看，故山煙雨夢中歸。
采薇有備淮南靜，移粟無謀浙右飢。
納納乾坤須俊傑，湘翁祇合制荷衣。

譯文：

穿戴越國的帽子、彈奏齊國的瑟這類不合時宜的事兒都已成爲過往，我生性疏懶笨拙，只甘願與這世俗相悖而活。

在羈旅途中，即便鶯啼花開這般美景，我也只能在憂愁中去觀賞；故鄉的山巒籠罩在煙雨之中，我只能在夢裏回到那裏。

淮南地區因爲有準備、有對策，所以社會安定，百姓能像古代的伯夷、叔齊一樣安穩生活；可浙右地區遭遇饑荒，卻沒有好的辦法去應對、去救濟。

這廣袤無垠的天地，需要傑出的人才來支撐和治理；而我這個湘地老翁，只適合像屈原筆下的人物一樣，用荷葉來製作衣裳，過着遠離塵世的生活。