送蕭大山赴新興令

宋代 • 樂雷發

翡翠芙蓉去路荒，許渾詩裏認封疆。
昔聞古佛傳宗印，今得吟仙綰縣章。
魚婢蟹奴供俎豆，馬人龍戶雜耕桑。
澹翁應解知心事，試汲寒泉薦瓣香。

譯文：

你這一路要去的新興縣，那裏道路荒僻，四周是如翡翠般的山巒和芙蓉般的花草，就像許渾詩中所描繪的那遙遠又有些神祕的疆土。

過去聽聞那裏有古佛傳承着宗教的法印，有着深厚的宗教文化底蘊；如今你這位才情出衆、如詩仙一般的人去執掌縣印，治理一方。

新興那地方物產豐富，水裏的魚、蟹可以作爲祭祀的佳餚；當地還有馬人和龍戶等不同的族羣，他們一起從事着耕種和養蠶等農事活動，生活和勞作相互交融。

我想那淡泊曠達的翁公（這裏可能是當地具有象徵意義的人物）應該能理解你此番前去任職的心思，你不妨試着汲取一捧寒泉，獻上一瓣心香，以表達自己的心意和志向。