送萧大山赴新兴令

宋代 • 乐雷发

翡翠芙蓉去路荒，许浑诗里认封疆。
昔闻古佛传宗印，今得吟仙绾县章。
鱼婢蟹奴供俎豆，马人龙户杂耕桑。
澹翁应解知心事，试汲寒泉荐瓣香。

译文：

你这一路要去的新兴县，那里道路荒僻，四周是如翡翠般的山峦和芙蓉般的花草，就像许浑诗中所描绘的那遥远又有些神秘的疆土。

过去听闻那里有古佛传承着宗教的法印，有着深厚的宗教文化底蕴；如今你这位才情出众、如诗仙一般的人去执掌县印，治理一方。

新兴那地方物产丰富，水里的鱼、蟹可以作为祭祀的佳肴；当地还有马人和龙户等不同的族群，他们一起从事着耕种和养蚕等农事活动，生活和劳作相互交融。

我想那淡泊旷达的翁公（这里可能是当地具有象征意义的人物）应该能理解你此番前去任职的心思，你不妨试着汲取一捧寒泉，献上一瓣心香，以表达自己的心意和志向。