昭陵渡马伏波庙

功名要结后人知,马革何妨死裹尸。 汉帝可能疑薏苡,湘民却解荐江蓠。 纸钱撩乱巫分胙,粉壁阑斑客写诗。 堕水跕鸢无处问,滩头斜照晒鸬鹚。

译文:

人们都希望建立功名,能让后世之人知晓,为了成就大业,即便战死沙场,用马革裹尸又有何妨呢? 汉朝的皇帝也许会怀疑马援带回的是明珠文犀,实则他带回的不过是薏苡而已,但湖南的百姓却懂得用江蓠来祭祀这位英雄。 祭祀时,纸钱在风中纷纷扬扬地飞舞,巫师在一旁分着祭祀用的肉,庙宇的白色墙壁上,已经布满了游客们题写的诗句,显得斑驳陆离。 曾经马援南征时看到的那些堕水的跕鸢如今已无处可寻,唯有那滩头的斜阳,正照着晒着翅膀的鸬鹚。
关于作者
宋代乐雷发

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝祐元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝祐三年由友人朱嗣贤等刊为《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》为底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

纳兰青云