讀系年錄

宋代 • 樂雷發

婁敬金繒滿去輈，便看雷雨潤遐陬。
諸賢自抗排雲議，宰相方深偃月謀。
湘國乍聞悲鵩鳥，秣陵還聽唱符鳩。
九原晏老君知否，搔首青編恨未休。

譯文：

當年婁敬帶着滿車的金帛財物去議和，隨後就看到像雷雨潤澤遠方角落一般，邊疆似乎有了短暫的安寧。
朝中諸多賢良之士挺身而出，慷慨激昂地提出力主抗敵、直上雲霄般的正義主張，可宰相卻在背地裏謀劃着像李林甫“偃月堂”那樣的奸計。
在湖南一帶，人們剛剛聽聞有賢人遭遇厄運，如同賈誼聽聞鵩鳥鳴叫般悲傷；在秣陵，又傳來了令人不安的消息，彷彿那符鳩的啼鳴。
九泉之下安息的晏嬰如果知道如今的世道，他會作何感想呢？我手撫史書，不禁搔首長嘆，心中的憤恨久久不能平息。