读系年录

宋代 • 乐雷发

娄敬金缯满去辀，便看雷雨润遐陬。
诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲𫛳鸟，秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否，搔首青编恨未休。

译文：

当年娄敬带着满车的金帛财物去议和，随后就看到像雷雨润泽远方角落一般，边疆似乎有了短暂的安宁。
朝中诸多贤良之士挺身而出，慷慨激昂地提出力主抗敌、直上云霄般的正义主张，可宰相却在背地里谋划着像李林甫“偃月堂”那样的奸计。
在湖南一带，人们刚刚听闻有贤人遭遇厄运，如同贾谊听闻𫛳鸟鸣叫般悲伤；在秣陵，又传来了令人不安的消息，仿佛那符鸠的啼鸣。
九泉之下安息的晏婴如果知道如今的世道，他会作何感想呢？我手抚史书，不禁搔首长叹，心中的愤恨久久不能平息。