許介之以丞相周益公所書古樂府四篇見寄敬題其後

宋代 • 樂雷發

紙上珊瑚間木難，曾敲黃閣卸吟鞍。
賞音今有平園否，得句堪尋岣嶁刊。
鸚鵡夜棲金屋冷，的盧秋戰玉關寒。
春風歸雁那知己，寄與深宮絕塞看。

譯文：

你寄給我的紙上所書的詩詞，就如同珊瑚和木難（一種寶石）般珍貴，這可是周益公（丞相）停下吟詩作賦的思緒，在官署（黃閣）中揮毫寫下的佳作。

如今還有像平園先生（周益公號平園老叟）這樣懂欣賞詩詞音韻之美的人嗎？他寫出的這些絕妙詩句，完全值得刻在岣嶁碑（相傳大禹曾刻碑於岣嶁峯，後人常以岣嶁刊指刻石記功或記載佳作）上流傳。

詩中描繪的情景，彷彿能看到鸚鵡在寒冷的金屋中夜宿，它的處境孤寂淒涼；也能看到那匹名爲的盧的駿馬，在蕭瑟的秋日裏奔赴玉門關作戰，忍受着邊關的寒冷。

春風中歸來的大雁哪裏能知曉這些詩句的深意呢？我把它寄給身處深宮和絕塞（遙遠邊塞）的人去品讀吧，希望他們也能感受到其中的韻味和情感。