纸上珊瑚间木难,曾敲黄阁卸吟鞍。 赏音今有平园否,得句堪寻岣嵝刊。 鹦鹉夜栖金屋冷,的卢秋战玉关寒。 春风归雁那知己,寄与深宫绝塞看。
许介之以丞相周益公所书古乐府四篇见寄敬题其后
译文:
你寄给我的纸上所书的诗词,就如同珊瑚和木难(一种宝石)般珍贵,这可是周益公(丞相)停下吟诗作赋的思绪,在官署(黄阁)中挥毫写下的佳作。
如今还有像平园先生(周益公号平园老叟)这样懂欣赏诗词音韵之美的人吗?他写出的这些绝妙诗句,完全值得刻在岣嵝碑(相传大禹曾刻碑于岣嵝峰,后人常以岣嵝刊指刻石记功或记载佳作)上流传。
诗中描绘的情景,仿佛能看到鹦鹉在寒冷的金屋中夜宿,它的处境孤寂凄凉;也能看到那匹名为的卢的骏马,在萧瑟的秋日里奔赴玉门关作战,忍受着边关的寒冷。
春风中归来的大雁哪里能知晓这些诗句的深意呢?我把它寄给身处深宫和绝塞(遥远边塞)的人去品读吧,希望他们也能感受到其中的韵味和情感。
纳兰青云