題許介之譽文堂 其二

宋代 • 樂雷發

姜夔劉過竟何爲，空向江湖老布衣。
造物忌名從古有，詩人得位似君稀。
聖朝自要求參術，吾道何應賤蕨薇。
晚節黃花須愛護，且教湘士挹芳菲。

譯文：

姜夔和劉過到底最終成就了什麼呢？他們白白地在江湖間漂泊，到老也只是一介平民。

自古以來，上天就忌諱文人出名，像您這樣身爲詩人卻能獲得一定地位的人真是少之又少。

當今聖明的朝廷自然是需要像參術那樣有真才實學能起大作用的人，我們所追求的正道又怎麼能輕視像蕨薇這類普通卻也有價值的東西呢。

您就像那在晚節時節盛開的黃花，一定要好好愛護自己，暫且讓湖南的學子們都能汲取您的才華芬芳。