题许介之誉文堂 其一

宋代 • 乐雷发

曾佐元戎洗绿林，此翁何止擅诗声。
久辞骠骑寻瓢饮，谁引鸣驺聒耦耕。
厚礼正罗温处士，浮名还污阮先生。
衡茅那识丝纶美，尚拟升堂结社盟。

译文：

这位先生啊，曾经辅佐主将去荡涤那些为非作歹的绿林贼寇，他可不止是擅长诗歌创作、有着诗名呢。

他早就告别了官场富贵，去追寻像颜回那样一箪食、一瓢饮的清苦却自在的生活。可如今啊，是谁带着骑马喝道的侍从，去打扰他宁静的耕种生活呢？

朝廷正用丰厚的礼遇去招揽那些像温处士一样的贤才，可这浮名啊，却无端沾染了像阮先生这样高洁的人。

住在简陋茅屋中的他，哪里懂得那些朝廷诏令的好处呢，他还想着到誉文堂里去，和大家一起结社，共同吟诗唱和、交流文学呢。