送骆丞谒襄帅广西宪

宋代 • 乐雷发

知君无地种江蓠，看了衡山看九疑。
客路不堪还话别，侯门何处可题诗。
吟青罗带行离岸，唱白铜鞮过习池。
呼酒试浇征马足，绣台油幕有相知。

译文：

我知道你没有地方去种植那江蓠香草（暗指没有好的施展才华的地方），你看过了衡山的美景后又去看九疑山的风光。

在这漂泊的旅途上，本就令人心中难受，现在还要和你话别，而权贵的府邸又不知哪里可以让你题诗来展现才华呢。

你一边吟诵着如青罗带般秀丽的山水诗句，一边行船离岸；一边唱着《白铜鞮》的歌谣，一边经过习池。

我唤来美酒，试着浇在你远行坐骑的马蹄上（表达惜别和祝福），相信在那华丽的帅府幕帐中，会有赏识你的知己。