赠衡山侯霖

宋代 • 乐雷发

家住衡山茗坞深，轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉，石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺𬯎寒食路，花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少，肠断侯芭何处寻。

译文：

你家住在衡山那茶林深处，与轩辕道士结为知音好友。

用那形状奇特的酒器盛着美酒，咱们不妨一同沉醉；石鼎联诗那般的高难度诗作，可不能随意吟哦。

寒食时节，外面细雨纷纷，山路泥泞难行；繁花丛中传来鸟儿格磔的啼鸣声，勾起了我浓浓的思乡之情。

可如今世上像扬雄那样有学问的人太少了，就如同我满心惆怅，却不知到哪里去寻找像侯芭那样的好学之人啊。