寄李伯辉

宋代 • 乐雷发

石楼峰下寄吟身，静掩桑枢琢楚珍。
苹草青莎招隠士，暮云春树忆诗人。
门无车马多嫌僻，家有图书不似贫。
拟借大鹏揩老眼，何时尊酒得相亲。

译文：

我在石楼峰下安身，在这里吟诗度日。平日里静静地关上那简陋的柴门，专心琢磨着像屈原辞赋般珍贵的诗文。

水边的苹草和青色的莎草，仿佛在召唤着那些隐居的贤士。傍晚时分的云朵和春日的树木，让我不禁回忆起远方的你这位诗人。

我住的地方没有车马往来，很多人都嫌这里偏僻。但好在我家中有许多图书，有了这些精神财富，倒也不显得贫穷。

我真希望能借助大鹏的翅膀，擦亮我这双老眼，去看看你。不知道什么时候，我们能一起举杯畅饮，亲密相聚啊。