代送徐侍郎赴召

宋代 • 乐雷发

大厦谁堪任栋梁，试留斋舰问行藏。
朝廷议论如春雨，吴蜀人才似夕阳。
三渐何曾投砭剂，五寒今望起膏肓。
拟看相业磨崖在，却到浯溪话别觞。

译文：

这首诗是送别诗，我将以通顺自然的现代语言进行翻译：

如今国家这栋“大厦”，有谁能够担当起栋梁之任呢？我暂且停下你的行船，询问你此去的意向。

朝廷里的那些议论，就如同春雨一样，看似纷纷扬扬，却难以落到实处，没有什么实际的成效。而吴地和蜀地的人才，就像夕阳一般，逐渐走向衰落。

过去那些不良的风气和问题逐渐滋生，却一直没有人能像使用砭石药剂那样去纠正它。如今国家已经陷入了如同病入膏肓般的困境，大家都期望你能像妙手回春的良医一样，将国家从危难中拯救出来。

我本想着日后能看到你成就非凡的宰相功业，铭刻在山崖之上流传千古。可现在却只能来到这浯溪，为你摆下送别之酒，与你话别。