喜李景魏就熊伯巖縣尉招

宋代 • 樂雷發

長歌白石草廬深，今抱園絲就賞音。
溫飽不爲兒輩計，行藏端在古人心。
鱣魚堂上春開帳，鸂鶒灘前夜對衾。
擬掛奚囊梅下聽，謫仙應共隠仙吟。

譯文：

長久以來，我在那如同白石詞派般清幽深遠的草廬中放聲高歌，過着閒適的生活。如今，我帶着自己的學識才華，去回應那真正懂得欣賞我的人（熊伯巖）的邀請。

我不會只爲了兒孫後代的溫飽而汲汲營營，我的進退取捨，完全秉持着古代賢人的心意，有自己的操守和追求。

在縣尉李景魏所在的公堂之上，春日裏他打開講學的帷帳，廣授學問；在鸂鶒灘前，我們在夜晚同蓋着被子，促膝長談。

我打算掛着詩囊，在梅花樹下聆聽那詩意的聲音，想來詩仙李白也會和我們這些隱居的仙人一同吟詩唱和吧。