歸侍

宋代 • 樂雷發

石田茅屋野苔春，喜對庭闈話苦辛。
客路本無如意事，瘴鄉難有卻回身。
且尋農耒耕湘雨，待看天戈洗韃塵。
門外黃旗邊餉急，可堪杯酒各傷神。

譯文：

在那長滿石田、坐落着茅屋的鄉野，春苔都煥發出了生機。我滿心歡喜地回到家中，與父母面對面，傾訴着在外遭遇的種種艱難困苦。

在外漂泊的旅途之中，原本就沒有幾件稱心如意的事情。我曾身處那充滿瘴氣的偏遠之地，想要抽身返回故鄉實在是困難重重。

如今我暫且拿起農具，在湖南的春雨中耕田種地。同時滿心期待着朝廷能夠出兵，一舉盪滌那些北方韃靼人的侵擾，還百姓一個太平。

然而，門外插着黃旗的軍使正催促着運送軍糧，軍情緊急。在這樣的氛圍下，我和家人們舉杯，各自心中滿是哀傷與憂愁。