饯云壑唐使君赴邕州

宋代 • 乐雷发

?簩竹畔拥双旌，回首江蓠隔楚汀。
曾向前贤参学问，且教远俗识仪型。
安南兵息塞烽冷，罗殿马来蛮草青。
怅望铃斋何处是，遥瞻朱雀认诗星。

译文：

在?簩竹的旁边，你带着象征着官职的双旌即将奔赴邕州，回首望去，江蓠已被楚地的沙洲阻隔在身后。

你曾经向前辈贤才学习参究学问，如今就要去教导远方的百姓，让他们认识和学习良好的礼仪规范和道德楷模。

如今安南地区战事平息，边塞的烽火已经冷却不再燃起；罗殿国的马匹在翠绿的蛮地青草间出没，一片和平景象。

我满心惆怅地遥望，不知你那铃斋究竟在何方，只能远远地朝着朱雀方向瞻望，辨认着你这如诗星般闪耀的人物。