袁家渴泊舟

宋代 • 樂雷發

往事誰能問水濱，停橈仍是薄西曛。
樵漁空自存袁姓，鳧雁何應識柳文。
釣艇分燈歸客艇，嶺雲拖雨接溪雲。
楩楠蘭芷今何在，空使行人誤舊聞。

譯文：

過去發生的那些事，誰能在這江水邊問個明白呢？我停下船槳的時候，已經是傍晚夕陽西下了。

這裏打柴的和捕魚的人雖然還留存着袁姓，但他們對過去的故事也一無所知，那些野鴨和大雁又怎麼會懂得柳宗元筆下關於袁家渴的文章呢。

打漁的小艇點亮燈火，和我這遊客的船分開各自行進；山嶺上的雲攜帶着雨，與溪邊的雲連接在了一起。

曾經生長在這裏的珍貴樹木楩楠和香草蘭芷如今都在哪裏呢？只讓路過這裏的人空自被過去的傳聞誤導。