袁家渴泊舟

宋代 • 乐雷发

往事谁能问水滨，停桡仍是薄西曛。
樵渔空自存袁姓，凫雁何应识柳文。
钓艇分灯归客艇，岭云拖雨接溪云。
楩楠兰芷今何在，空使行人误旧闻。

译文：

过去发生的那些事，谁能在这江水边问个明白呢？我停下船桨的时候，已经是傍晚夕阳西下了。

这里打柴的和捕鱼的人虽然还留存着袁姓，但他们对过去的故事也一无所知，那些野鸭和大雁又怎么会懂得柳宗元笔下关于袁家渴的文章呢。

打渔的小艇点亮灯火，和我这游客的船分开各自行进；山岭上的云携带着雨，与溪边的云连接在了一起。

曾经生长在这里的珍贵树木楩楠和香草兰芷如今都在哪里呢？只让路过这里的人空自被过去的传闻误导。