寄仙巢先生鍾尚書

宋代 • 樂雷發

吹香亭上送飛鴻，且把行藏寄蜀桐。
老境只須尋遠志，世途還要避沙蟲。
公於天地初何憾，道在丘園固未窮。
曾是轅門投卷客，應憐聽雪臥蕯藭。

譯文：

在那吹香亭上目送着天邊的飛鴻遠去，我暫且把自己的行止出處都寄託在蜀地桐木製成的琴音裏。

人到了暮年，只需要去追尋遠大的志向；在這世間的道路上，還得避開那些有害的小人。

您對於天地又有什麼遺憾呢？道德學問即便在山林田園之間也並未困厄。

我曾經是在您轅門前投遞詩卷的人，您應該會憐惜我如今在聽着雪聲，臥於蕯藭（此處“蕯藭”可能是代指隱居之處）之中的這般境遇吧。