罪言

宋代 • 樂雷發

愁殺瀟濱蟣蝨臣，亂山斜照獨含情。
人才不似深衣古，國勢如何楮幣輕。
石燕未蘇湘國旱，木牛那濟蜀川兵。
幸無杜老流離苦，切莫吟詩到北征。

譯文：

在瀟水之濱，我這像蟣蝨一樣微不足道卻滿懷憂愁的臣子，簡直愁壞啦。傍晚時分，夕陽斜照在錯落的山巒上，我獨自默默佇立，滿懷深情又滿心哀愁。

如今的人才，可不像古代穿着深衣的賢士那般有品德有才華。國家的形勢啊，就如同那不值錢的紙鈔一樣脆弱不堪。

湖南一帶大旱，就像傳說中能降雨的石燕還在沉睡，一點緩解旱情的辦法都沒有。蜀漢時期諸葛亮用來運輸糧草的木牛，如今又怎麼能接濟蜀川作戰的士兵呢，這戰事和後勤供應的難題實在沒法解決。

我還算幸運，沒有像杜甫那樣經歷流離失所的痛苦。所以啊，可千萬別像杜甫寫《北征》那樣寫詩去反映國家的苦難啦，說了也沒用啊。