题钟尚书北征诗稿

宋代 • 乐雷发

野雉江鸥满故都，秋风禾黍撚吟须。
六千里外驱旃旆，五十篇中见版图。
金铉尚期扶日御，玉衡终令正天衢。
书生亦有中原志，那得君王丈二殳。

译文：

曾经繁华的故都，如今四处是野鸡和江鸥在栖息游荡，秋风中，田野里的禾黍在风中摇曳，我不禁捻着胡须，陷入深沉的思索与感慨之中。

钟尚书您率领着军队，一路驱驰到六千里之外的远方，那飘扬的旗帜见证着征程的艰辛与豪迈。在您这五十篇诗稿当中，我仿佛看到了那辽阔的疆土，感受到了您对国家山河的深切关怀。

我期望您能像重要的辅臣一样，辅佐君王，如同用金铉来扶持太阳的车驾，力挽狂澜。也相信您最终能够像掌控玉衡星调整天体运行一样，使国家的政治走上正轨，让天下太平。

我作为一介书生，心中同样有着收复中原的壮志豪情，只可惜啊，君王手中那象征权力和征战的丈二长殳，却没有交到我的手中，让我能一展抱负。