送桂帅钟尚书赴召

宋代 • 乐雷发

老依牙纛撚吟髭，又折梅花话别思。
五岭不遮鸾凤诏，四方都诵鳟鲂诗。
人才晋魏凋零后，国事江淮倥偬时。
頼有老臣经济在，快呼桂醑饯篙师。

译文：

我年老时依靠着帅旗，一边捻着胡须吟诗，如今又折下梅花，表达离别的情思。

五岭的山川无法阻挡朝廷征召贤才的诏书，那如鸾凤降临般的旨意终究还是来了；您的诗作就像《鳟鲂诗》一样，在四面八方被人们传颂。

自晋魏以来，人才凋零的状况令人担忧；如今国家在江淮一带战事纷繁，局势动荡不安。

好在有您这样的老臣身怀经世济民的谋略，现在赶紧呼唤人拿出桂酒，为您这即将登船远行赴召的人送别啊。