次韻李監丞月夕閔雨

宋代 • 樂雷發

穜稑旱欲槁，蒺藜秋向榮。
哲匠軫民瘵，慨此疚魂明。
蓐收正秋斂，肥?何縱橫。
仰霄?蟾曜，聆垤佇鸛鳴。
彼美玩華光，芳罇酌蘭生。
崇榭歌窈窕，秀質羅輜軿。
節序孰不歡，宅生念匪輕。
同袍正焦灼，對酒何忍傾。
恤喜限惛智，同茲感陰晴。
淰淰山雲起，策策林飈驚。
企彼天瓢潤，弭此農槔聲。
崇情發翰墨，賞心謝籌觥。
溥澤乃夙念，穹爵豈所營。
榮賤有異分，感茲友巖耕。

譯文：

### 詩歌大意
田裏的莊稼因爲乾旱快要枯萎了，可那些像蒺藜這樣的雜草卻在秋天裏肆意生長、格外茂盛。
賢明的官員爲百姓的疾苦而憂心忡忡，心中滿是愧疚，這種痛苦讓他的內心清明又煎熬。
如今正是秋天收穫的時節，可本該豐收的景象卻看不到，反而是雜草肆意瘋長。
他抬頭仰望夜空，看着那皎潔的月亮，側耳傾聽田壠邊，盼望着能聽到鸛鳥的叫聲（也許鸛鳥出現預示着雨水）。
而此時，那些富貴人家卻只知玩樂欣賞着月光，在芬芳的酒杯裏斟滿美酒。
他們在高大的樓閣上唱着動聽的歌，身邊環繞着美貌的女子，乘坐着華麗的車輛。
對於這些人來說，季節的變化只帶來歡樂，可生命生存的意義並非如此簡單。
自己的同僚們此刻正爲乾旱的災情心急如焚，自己又怎麼忍心對着美酒開懷暢飲呢？
有人明白體恤百姓的喜樂哀愁，有人卻昏庸不明，大家對天氣的變化感受如此不同。
忽然間，山間湧起了輕柔的雲朵，樹林裏也傳來了呼呼的風聲，讓人驚喜。
大家都盼望着老天能降下甘霖，讓乾涸的農田得到滋潤，讓那汲水的農用水車不再因爲缺水而閒置。
懷着對百姓深厚的情感，他揮筆寫下了這些文字，放棄了與友人舉杯歡飲的樂趣。
普降恩澤讓百姓受益是他一直以來的心願，高官厚祿又怎會是他追求的目標呢？
富貴和貧賤有着不同的命運，他由此更加感慨那些隱居山林耕種的友人，他們雖生活簡樸，卻也有着自己的堅守和情懷。