壶中天歌赠侯明父

宋代 • 乐雷发

盖头即可居，容膝即可安。
连云大厦千万间，何如壶中别有天。
壶中何所有，笔床茶灶葫芦酒。
壶中何所为，目送飞鸿挥园丝。
窗前祝融老僧竹，壁上九疑狂客诗。
壶中主人知为谁，啖枣仙伯雪鹤姿。
左揽玄微袂，笑移砥柱弄河水。
右拍长房肩，饱餐麟脯倾玉舷。
蓬莱山，在何处，劝君且占壶中住。
不曾上列金马门，也应不识崖州路。
探禹穴，浮沅湘。
脚下尘土鬓上霜，我到壶中如故乡。

译文：

只要有能遮住头顶的地方就可以居住，能容下双膝的空间就能让人内心安稳。那高耸入云的千万间大厦，哪比得上这壶中另有一番天地呢。

这壶中都有些什么呢？有放置毛笔的架子、煮茶的炉灶，还有装在葫芦里的美酒。在这壶中又做些什么呢？悠闲地看着天边飞鸿远去，随意地挥洒笔墨。窗前有像祝融峰老僧般清瘦的竹子，墙壁上挂着如九疑山狂客所作的豪放诗篇。

这壶中的主人是谁呢？是一位吃着仙枣、有着如雪鹤般清逸姿态的仙伯。他左边拉着玄微先生的衣袖，笑着移动像砥柱山一样的身姿去戏耍河水；右边拍着费长房的肩膀，尽情地享用麒麟肉干，饮尽玉杯中的美酒。

蓬莱仙山，到底在哪里呢？劝您暂且留在这壶中居住吧。不用去那金马门列名当官，也不会知晓被贬去崖州的路途之苦。

去探寻大禹的墓穴，在沅水和湘水上泛舟游玩。脚下沾满了尘世的尘土，鬓角也添了如霜的白发，而我到了这壶中，就好像回到了故乡一样。