读老人近诗

宋代 • 林泳

泽国归来掩竹扉，千年知己十年诗。
读书动地惊天事，得句吟风弄月时。
纸上圣贤相唯诺，尘边老宿费思惟。
纵夸万首龟堂集，乐处龟堂未必知。

译文：

从水乡归来后，轻轻地关上竹制的门扉，千年以来能得一知己实在难得，而这十年间创作了不少诗篇。

读书的时候，仿佛置身于那些惊天动地的大事之中，感受着历史的波澜壮阔；而当有所感悟得到诗句时，又像是在微风中、月光下悠然吟唱。

在书本上，与古代的圣贤仿佛可以相互应答交流；可在现实尘世里，面对那些德高望重的老者，却需要花费很多心思去思索他们的话语和智慧。

纵然有人极力夸赞陆游《龟堂集》里有上万首诗作，但那种真正的快乐，或许连写出《龟堂集》的陆游本人都未必全然知晓。