吟边

宋代 • 林泳

醉骑鹤背堕红尘，镜里常羞一幅巾。
穷达底论身外事，英雄或是眼前人。
岂无散木偏能寿，亦有名花不及春。
三万六千长短日，吟边莫遣两眉颦。

译文：

我曾醉醺醺地骑着鹤背从仙境堕入这滚滚红尘，对着镜子，常常羞于佩戴那象征文人身份的头巾。

人生的穷困与显达，又何必去计较这些身外之事呢，说不定英雄就在眼前这些看似平凡的人当中。

世间难道没有那些看似无用的散木，却偏偏能够长寿吗？也有那些名贵的花朵，还没等到春天就已经凋零了。

人生不过三万六千个或长或短的日子，在吟诗遣怀的时候，可千万别让双眉紧蹙啊。