讀關尹子

宋代 • 林泳

杏壇之外聖人徒，千載遺編喜卷舒。
一字名篇原易卦，萬言論道廣聃書。
黃庭丹學分苗裔，紫府仙經得緒餘。
正爲文章太奇崛，尋常眼目亦疪渠。

譯文：

在杏壇之外有許多尊崇聖人之道的學子，我滿心歡喜地展卷又合起這流傳千年的古老典籍。

書中一個精妙的文字便能構成有名的篇章，其源頭可追溯到《易經》；洋洋萬言闡述道理，廣度能和老子的《道德經》相媲美。

書中所講的黃庭經裏關於煉丹的學問似乎有着傳承的脈絡，紫府仙經裏的精妙內容也能從中尋得一些線索。

只因爲這文章的風格太過奇特不凡，那些見識平常的人就會對它吹毛求疵。