读关尹子

宋代 • 林泳

杏坛之外圣人徒，千载遗编喜卷舒。
一字名篇原易卦，万言论道广聃书。
黄庭丹学分苗裔，紫府仙经得绪余。
正为文章太奇崛，寻常眼目亦疪渠。

译文：

在杏坛之外有许多尊崇圣人之道的学子，我满心欢喜地展卷又合起这流传千年的古老典籍。

书中一个精妙的文字便能构成有名的篇章，其源头可追溯到《易经》；洋洋万言阐述道理，广度能和老子的《道德经》相媲美。

书中所讲的黄庭经里关于炼丹的学问似乎有着传承的脉络，紫府仙经里的精妙内容也能从中寻得一些线索。

只因为这文章的风格太过奇特不凡，那些见识平常的人就会对它吹毛求疵。