雜述 其九

宋代 • 林泳

俗交毋惜三分話，道眼須看上一層。
太傅莫疑高屐客，都官休厭紫衣僧。

譯文：

在與世俗之人交往的時候，不要毫無保留，要有所保留，只說三分話就行。而以洞察事理的眼光來看待事情，就得站得更高、想得更深遠一些。

不要像謝安懷疑穿高齒木屐的客人那樣無端猜疑別人，也不要像梅堯臣討厭穿紫色僧袍的僧人那樣隨意厭惡他人。

注：“太傅莫疑高屐客”說的是謝安懷疑着木屐登山的阮孚；“都官休厭紫衣僧”說的是梅堯臣厭惡穿紫衣的僧人。詩中藉此表達不要輕易對人產生偏見的觀點。