雜述 其七

宋代 • 林泳

一念重來如祖忍，三生盡見有圖澄。
虎雖化女心常在，鷹已爲鳩眼可憎。

譯文：

這首詩整體的意思是：
一個念頭重新湧起，就好像禪宗二祖慧可去求達摩祖師傳法、禪宗五祖弘忍得衣鉢傳承那般堅定和執着。三生三世的經歷就如同高僧圖澄一樣，彷彿都能清晰地展現在眼前。
老虎即便幻化成了女子模樣，它那兇猛的本性依舊存在，不會改變。老鷹已經變化成了鳩鳥的樣子，可它那令人厭惡的眼神還是讓人一看就心生反感。