雜述 其三

宋代 • 林泳

諂道正爲著相，謗禪未許知音。
人無第一等眼，佛具若干種心。

譯文：

這首詩翻譯爲現代漢語大致是這樣的：

那些諂媚之道其實是着了“相”，也就是太執着於外在的形式和表象了。而那些詆譭禪宗的人，其實根本算不上是真正懂禪理的知音。

在這世間，很多人都沒有那最爲獨到、最爲超凡的眼力，不能看透事物的本質。然而，佛卻有着各種各樣、包容萬象的心，能以不同的智慧和慈悲去對待世間萬物，理解和接納不同的情況。