雜述 其二

宋代 • 林泳

書生鑽故紙裏，衲子轉法華時。
易有九事未解，禪無一句可疑。

譯文：

書生們整天埋頭鑽研那些古老的書籍，一心沉浸在故紙堆中探尋知識。而和尚們在唸誦《法華經》的時候，全神貫注地沉浸在佛法的世界裏。

對於《易經》，有九件事始終讓人難以理解其中的深意；然而對於禪理，卻沒有一句話是值得懷疑的。