吳江小寺

宋代 • 林泳

當門苔石草毿毿，傍水低牆樹兩三。
邂逅老胡聞好語，禪還不識字人蔘。

譯文：

寺廟正對着的門口，長滿青苔的石頭旁，青草長得細長而雜亂。靠近水邊有一道低矮的圍牆，旁邊稀稀疏疏地立着兩三棵樹。

我偶然間遇到了一位年老的僧人，聽他說了一些充滿智慧的好話。這禪意啊，就連那些不識字的人也能去參悟呢。