建溪道間 其一

宋代 • 林泳

白鷺沙頭犢子眠，隔溪茅屋起炊煙。
漁翁半醉斜陽裏，𣡬了柴門下釣船。

譯文：

在建溪的道路旁，沙灘之上白鷺在悠閒地棲息，小牛犢也在一旁甜甜地睡着覺。隔着溪水，對岸的茅草屋正升起裊裊炊煙。

一位漁翁帶着半分醉意，沐浴在斜陽的餘暉中。他慢悠悠地拴好了柴門，隨後登上釣船，準備去捕魚了。