宿赤岸寄太初弟

宋代 • 林泳

橘树绕溪边，人家一簇烟。
急滩听似雨，低阁坐如船。
远客思亲语，痴儿望叔怜。
愁来吟未了，灯火已催眠。

译文：

在那溪边环绕着许多橘树，一处处人家仿佛被一团团烟雾簇拥着。
湍急的滩流发出的声响，听起来就好似雨点落下一般；我坐在低矮的楼阁里，感觉这楼阁就像漂浮在水上的船只。
我这个远方的游子，总是思念着亲人之间温暖的话语；家中那不懂事的孩子，一定也正盼望着叔叔你的怜爱。
满心的愁绪让我吟诗都停不下来，可还没吟完，眼前的灯火似乎都在催我入眠了。