题泠然洞 其一

宋代 • 朱真人

江山秀丽有奇峰，云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士，无缘寄语在乘风。

译文：

这江山景色十分秀丽，有着一座又一座奇特的山峰。那悠悠的云雾和江水，仿佛能与尘世之外的境界相通。

我只需要有立足之地，安于平淡，去寻访那些豁达超脱的贤士。可惜我没有机缘，只能寄希望于借助风势，传递我内心的话语。