幽居

宋代 • 戴某

幽棲才一室，意足便爲安。
片石星霜老，八窗風月寒。
已無蝸角累，自號鹿門看。
清夜誰同語，橫琴試一彈。

譯文：

我幽居的地方不過只有一間屋子，但只要內心感到滿足，便覺得安穩自在。

屋前的那片石頭，歷經歲月的風霜，顯得那麼古老。屋子的八扇窗戶透進的風與月，都帶着絲絲寒意。

我早已擺脫了那些如蝸角虛名般的瑣事的拖累，從此自稱是像隱居鹿門山的人一樣逍遙自在。

在這清靜的夜晚，又有誰能和我一同交談呢？那就撫琴彈奏一曲吧。