獄中附家二首 其一

宋代 • 趙良坦

不才離別已多時，脈脈關河入夢思。
萬種閒情詩易遣，一腔愁緒酒難移。
風迥過雁鄉書斷，月滿圜扉夜漏遲。
臣子立身忠與孝，此心期不愧丹墀。

譯文：

我這沒什麼才能的人，和家人分別已經有很長時間了。那連綿的關隘與河流常常默默出現在我的夢裏，讓我深深思念。

有無數種閒適的心情，用寫詩很容易就可以排遣；可滿肚子的憂愁悲緒，就算喝酒也難以消解。

風迴旋着，路過的大雁也沒有帶來家鄉的書信；月光灑滿了監獄的門，夜晚的滴漏聲都顯得那麼遲緩。

作爲臣子安身立命靠的是忠誠與孝道，我這顆心只希望能不愧對朝廷。