狱中附家二首 其一

宋代 • 赵良坦

不才离别已多时，脉脉关河入梦思。
万种闲情诗易遣，一腔愁绪酒难移。
风迥过雁乡书断，月满圜扉夜漏迟。
臣子立身忠与孝，此心期不愧丹墀。

译文：

我这没什么才能的人，和家人分别已经有很长时间了。那连绵的关隘与河流常常默默出现在我的梦里，让我深深思念。

有无数种闲适的心情，用写诗很容易就可以排遣；可满肚子的忧愁悲绪，就算喝酒也难以消解。

风回旋着，路过的大雁也没有带来家乡的书信；月光洒满了监狱的门，夜晚的滴漏声都显得那么迟缓。

作为臣子安身立命靠的是忠诚与孝道，我这颗心只希望能不愧对朝廷。